翔翔和淳淳雖然長得很像，但是個性真的是截然不同。

愛哭

　　翔翔出生後，因為呼吸不是很順暢，曾經在醫院做了七天的檢查，確定一切沒問題後才抱回家。所以不知道是天生的還是在醫院餓壞了的關係 （一定要四小時才能吃一次奶），他小時候只要肚子餓，一定會哭得很凶，但是只要有奶喝，他就會乖乖的喝完牛奶。 淳淳就不一樣了，從小我們就發現，他幾乎不會哭，而且肚子再餓也不會哭，但是他會把頭左右轉來轉去，吃任何嘴巴碰到的東西。

　　第一次發現這種情形是在淳淳還沒滿月時，有一回我趁他睡著，去吃午飯後又看了會兒電視才回房間看他，發現他已經醒了， 嘴裡拼命地啃著衣服上的小帶子，而且本來好好的結都被他解開了，真是嚇了一大跳，也心疼地覺得他好可憐喔！ 不過，比起會乖乖喝奶的哥哥，淳淳喝奶的樣子就很讓人受不了，他從不肯安安份份地，總是扭過來扭過去，腳踢來踢去， 有時扭得太厲害還會害他自己從我腳上掉下來呢！腰力這麼強的小嬰兒應該不多吧！

　　另外，翔翔是那種受不得委屈的小孩，總是只要稍微碰痛一下，或是有些不如意，就會大哭的小孩。 淳淳就截然不同，除非是撞得太痛，不然他是不會隨便哭的，就算他痛得大哭起來，也只要抱他一下，他馬上就不哭了， 甚至還想再玩一次剛剛弄痛他的東西呢！真是天生的小皮蛋！

吸奶嘴

　　大部分的小嬰兒都是會吸奶嘴的，翔翔小時也不例外，特別是在睡前，一定要吸奶嘴以及玩毛巾才肯睡。 這個習慣一直維持到一歲多，他自己忽然不想再吸奶嘴為止（睡前摸毛巾的習慣倒是一直維持到現在）。

　　淳淳則是從小就不肯吸奶嘴，奶嘴於他不但沒有安撫的效果，反而讓他更生氣，覺得怎麼都喝不到奶。 這樣難騙的小孩應該是比較聰明吧！不過要安撫他就比較難些，而且他變成會吸手指頭， 也會把任何拿到手的東西（包括拖鞋）都吃吃看，有時真是會讓人瘋掉呢！

說話 (2005/01/12)

　　翔翔從小就對學說話特別有興趣，他的發音比一般小孩清楚，因此學說話特別快。 每次長輩或朋友見到他，總是驚訝於他說話時遣詞用字像個小大人似的。 現在已經五歲多的他，閒來跟爺爺奶奶可以用電話聊上半小時，有時候沒什麼主題可以聊了，他還會自己出選擇題叫阿公猜喔！ 真是超級無聊的！

　　淳淳一兩個月大時就會伊伊啊啊的發聲了，所以我們本來以為他學說話會比哥哥更快，但結果其實比較慢， 而且他的口齒也不像哥哥那麼清晰，所以就算他發音不標準被我們再三糾正時，還是很難改正。 不過雖然講話沒那麼清楚，他還是跟哥哥一樣很喜歡講話，常常嘰哩咕嚕的說一堆我們聽不懂的外星話， 而且他學新詞時，還喜歡故意講得非常用力，非常大聲，聽到他很大聲的把「蜘蛛人」說成「蛛蛛人」時，老實說真是很難不笑出來呢！ 最近開始教他各種動物的名字，因為他還不是很熟悉，難免張冠李戴，不過最好笑的是，每次他看到大象，老是會說成「麵麵」， 真是讓人想不通，有一次已經糾正他，他也說出「大象」兩個字了，結果過了兩秒鐘，他想了想又說「麵麵」，天啊！