±Ð¾Ç¤ß±o                °ê¤å±Ð¾Ç¸s  ¼Ú¨q¼z

 

¦b¤j¸­²Ä¤E¦~¤F¡C®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¤H¨ÆÅܤƤ]«Ü¤j¡A·í¦~µêªø¾Ç¥Í¤£¨ì¤Q·³ªº¤j©n©n¡A¾ú¸gµ²±B¡B¥Í¤l¡B¦A¥Í¤l¡A²{¦b¤w¥Ñ¤Ö¤k¡B¤Ö°ü¡A¶i¤É¨ì¼Ú¤Ú®á¤F¡C·Q·í¦~¡A¦b°ªÀY¤j°¨ªº¾Ç¥Í­±«e¡AÁÙ±`³Q¾Ç¥Í°Ý¬O´X¦~¦¸ªº©O¡I¦­¦~¤u¾Ç°|ªº¾Ç¥Í©~¦h¡A½Ò°ó¤WÃø±o§ä¨ì¤@­Ó¤k¥Í¡A¦Ó¥L­Ì¤]Ãø±o¤W¨ì¤k¦Ñ®vªº½Ò¡A¥i¥H·P¨ü¨ì¥L­Ì¤W½Ò®É¯S§O¿³¾Äªº±¡ºü¡A½Ò°ó¤Wªº¤¬°Ê¤Q¤À¼ö±¡¡B¿ãÅD¡A¤U½Ò®É¡A¤]±`¦³¤H§ÀÀH¦b«á°ÝªF°Ý¦è¡A²á¤Ñ¥´§¾¡C¦p¤µ¾Ç¥Í¦]¬°¦h¤¸¤J¾Çªº¬Fµ¦¡A¦³§ó¦h¼Ëªº­I´º©M¨Ó·½¡A®v¥Í¤¬°Êªº¤è¦¡¤]¤£¤@¦Ó¨¬¡CÁöµM¨­¬°±Ð®v¡A¦ý³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤u§@¤Wªº¾Ç²ß»P¦¨ªø¡A«o¬O¤£¯à©è§Kªº¥²­×¾Ç¤À¡C¦b¦¹¡A¶È¥H±Ð¾Ç¤u§@©M®v¥Í¤¬°Êªº¤ß±o¡A¤À¨É¦P¤¯¡A´N±Ð¤è®a¡C

 

ªì¶i¤j¸­¥ô±Ð®É¡A´NÅ¥¨ì¦³¤H°Q½×¡y¤j¾Ç¥ÍÁٻݭn­×°ê¤å½Ò¶Ü¡H¡z­ì¨Ó¦³¥H¤u°Ó¡B¬ì§Þ±¾«Óªº¾ÇªÌ¦Ñ¥S¡A»{¬°®É¥N¦p¦¹µo¹F¶i¨B¡A¦~»´¤H«r¤åÄZ¦r¡B¬ãŪ¥j¤å¤w¤£¦X®É©y¡A¤j¾Ç¥Íªº°ê¤å¯à¤O¥u­n¡y¬Ý±oÀ´³ø³¹Âø»x¡z´N°÷¤F¡A©Ò¥H°ê¤å¾Ç¤À­þ¸ÌÁٻݭn­×²ß»ò¡H³oµf½×½Õ¤]¼vÅT¤F¤@¨Ç¾Ç¥Í¡A»{¬°µL½×¤W­þ¤@Ãþ°ê¤å½Ò¡A³£Ä±±o¿³½ì¯Ê¯Ê¡A½a·¥µL²á¡C·í¦~ªì¥Í¤§Ã}ªº§Ú¡A±q¥¼·Q¨ì¦¹½×¹ï°ê¤å¦Ñ®vªº±Â½Ò®É¼Æ¬O§_·|¼vÅT¡A¤]¨S¦Ò¼{¡y°ê¤å¦Ñ®v¡zªº¶º¸J±N«O¤£«O¡A¥u¬O«Ü³æ¯ÂªºÄ±±o¡y¹j¦æ¦p¹j¤s¡z¨ì³o»òÄY­«¤F¶Ü¡H±Ð¨|±M®aªº¤À¤u¤w«öÁc²Óªº¬ì¨t§â¡y¤H¡z©î¸Ñ¤F¶Ü¡H¤@ªÑ¹ê²{²z·Q©ê­tªº¼ö§Õ»P«i®ðªoµM¦Ó¥Í¡A¦]¬°³o¬O¤@¶µ¦³«Ø³]©Êªº¬D¾Ô¡A¦ÒÅç§Ú¸Ó¦p¦ó§â¶Ç²Î°ê¤å½Ò±Ð±oÅý¾Ç¥Íı±o¹ê¥Î¡B³ßÅw¡B¦³·N«ä¡C§Ú­Ì¤H¤å¾Ç¬ìªº»ù­È·N¸q¡A«ç¯à³Q¬ì§Þª«½è©M¥\§Q«ä·Q²T¨S©O¡H¡I¨S¦³¤H¤å¯À¾iªº¬ì§Þ¤H¡A°Z¤£¬O¥þ¤H±Ð¨|¤u§@ªÌªº²Û®¢¡H¡I

 

©ó¬O§Úªº¡y»y¨¥¾Ç¡z¡B¡yÃã·J¾Ç¡z©M¡y­×Ãã¾Ç¡z¡A´N¦b¡y©Ó¥ý±Ò«á¡z¡B¡yÄ~©¹¶}¨Ó¡zªº²z©À¤¤¡A±j½Õ»P²{¥N¥Í¬¡ªºµ²¦X©MÀ³¥Î¡F§Úªº¡y¸Öµü½àªR¡z¡B¡y´²¤å¿ïŪ¡z©M¡y¯«¸Ü´J¨¥¡z¡A¤]¦b¡y´£°ª¥Í¬¡«~½è¡z©M¡y²`¤Æ¥Í©R¦V«×¡zªººë¯«ùØ¡A³]­p¤£¦Pªº±Ð¾Ç«¬ºA¥H¾É¤Þ¡F³qÃѽҪº¡y¸t¸g»P¤H¥Í¡z§ó¶}©Ý§Ú³Æ½Òªº½d³ò¡A±a§Ú¶i¤Jª½±µ»P¾Ç¥Í¦@¦PÃöÃh¥Í©R¡B±´°Q¤H¥Í²×·¥·N¸qªº·s·P¨ü¡I´N¬O³\¦h¤H¥H¬°¬\ÀêµL¨ýªº¡yÀ³¥Î¤å¡z¡A³º¤]¤W±o¬z¬z¦³¨ý¡B¼Ö¦¹¤£¯h¡A¦]¬°µo²{¥¦¬O¨º¼Ëªº¹ê¥Î¡B¿Ë¤Á¡B¥Í¬¡¤Æ¡A¤S¥Rº¡¤H»ÚÃö«Yªº¤å¤Æ¤º²[¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¤£¦P¬ì¥Ø¥u¬O¡y¶Ç¹D¡B¸Ñ´b¡zªº¤£¦P¾ÌÂÇ¡A¾Ç²ß¡y¨q¡z¥X§A¤H¥Íªº´¼¡y¼z¡z¡A©M¾Ç¥Í½Ò°ó¤W¬O®v¥Í¡A±Ð«Ç¥~¬OªB¤Í¡A·s·s¤HÃþ«ä·Q¤§©b©ñ¡A¾Ç²ß¦¨ªG¦^õXªº¦hªö¦h«º¡AÅý§Ú¦b¤¬°Ê¤¤¨ü¯q¨}¦h¡A©Ò¥H¦h¦~¨Ó»á¨É±Ð¾Ç¬Ûªø¤¤³ß¼Öªº¬üªG¡C

 

·íªø©x¹ªÀy§Ú­Ì­n¦hªá®É¶¡±q¨Æ¡y¬ã¨s¡z¤u§@®É¡A§Ú©Z²vªºªí¥Ü¡G§Ú¥i¬O¤@ª½¦b±q¨Æ¡y±Ð¾Ç¤u§@¡zªº¬ã¨s³é¡I¦]¬°ªÀ·|«¬ºA¨³³tÅܾE¡A±Ð»P¾Çªº«¬ºA¤]¤£¦P¤w©¹¡A±Ð§÷¡B±Ðªk­n¬ã¨s¡A»P¾Ç¥Í¤¬°Êªº¤è¦¡¤]­n¬ã¨s¡C°£¤F»Ýµ½¥ÎµøÅ¥¸ê·½³]³Æ¡B«¬ºAÁ¿¨s¬¡¼â(¦p¤À²Õ²³ø¡B°Q½×¡B¸Ü¼@©Îªíºt)¡Bªí¹F¤O¨D²`¤J²L¥X¡B¦ÛµM¥Í°Ê¤§¥~¡A§ó§l¤Þ¾Ç¥Íªº¬O±a¶i¥Í¬¡ªºÅéÅç¡C¦]¬°¡A¡y¹D²z¬O¥ÎÁ¿ªº¡A¯u²z¬OÅé²{¦b¥Í¬¡¤¤ªº¨C­Ó·í¤U¡z¡C©Ò¥H±Ð¾Ç¤u§@«P¨Ï§Ú§ó»{¯uªº¹L¤é¤l¡C¤×¨äµ²±B¥Í¤l«á¡AÁ¿±Âªº¤ß±¡¡B¸ÜÃD©M¾É¦V¡A³£¦³©úÅ㪺ÅܤơC³o¤£´N¬O¤H¤å¾Ç¬ìªº¾y¤O©Ò¦b¶Ü¡H

 

·íµM¡A³o¤E¦~¨Ó³£¬O¦b¡y°µ¤¤¾Ç¡zªº¹Lµ{¡A¤£Â_ªº¹Á¸Õ¡BÀË°Q±a¶i«ùÄòªº§ï¶i¡B­×¥¿¡C¾Ç¥Í¤£¦p¤H·Nªº¤ÏÀ³¤]«Ü¦h¡A¦³®É¹J¨ì¡y´cÅQ¡z¡A¦Û¤vÁÙ­n°í±jªº¡y¦³±ÐµL²\¡z¡C¥ý¤£³d©Ç¥L­Ì(¾\Å¥¤H)ªº¨D¾Çºë¯«®t¡A¦]¬°®v¥Í·¾³q¤£¨}ªº±¡§Î¡A³q±`¦Ñ®v(·¾³qªÌ)­n­t¸û¦hªº³d¥ô¡C¦³¤@¦~±Ð±Ò´¼¯Zªº¦Ñ®v±o®vÅM¼ú®Éµoªí·P¨¥¡A¦o»¡¡G¡y¾Ç¥Í¥»¨Ó´N¤£·|¡B¤£À´¡A§Úªº³d¥ô´N¬O·QºÉ¿ìªk§â¥L­Ì±Ð·|¡C¡z¡y·QºÉ¿ìªk¡z´N¬O±Ð¾Çµ¦²¤»P¤èªkªº¬ã¨s§r¡I¤@¬ã¨s¤~ª¾¹D¡A¡y¦]§÷¬I±Ð¡z¡B¡y´`´`µ½»¤¡z¯u¬O¤£®e©ö¡C

 

¦¹¥~¡A±Ð¾Ç¤u§@­Y¥u­­©ó½Ò°ó¤W¡A§Ú·Q§Ú·|­W´e±o¼µ¤£¤F¤@¾Ç´Áªº¡C½Ò°ó¥u¬O§Ú¤u§@ªº¤@³¡¤À¡A¥Í¬¡¤¤­Y¯à»P¦~»´ªB¤Í¼~Åw»P¦@¡B¥´¦¨¤@¤ù¡A²Ó¤ß¸gÀç¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@¨Æ¥ó¡A¤À¨É¨C¤@¤ß±¡¡A¨É¨ü»P¤H¤ß²`¤Á¥æ«´ªº§Ö¼Ö¡A±oµÛ¤ßÆF¿O¥ú¹ï·Óªºº¡¨¬¡A¿Eµo¥Í©R¼ç¦bªº¯à¶q¡A³o¤~¬O³o¥÷¤u§@µ¹§Úªº³Ì¤jºÖ¥÷¡C©Ò¥H³o¥÷¤u§@§l¤Þ§Úªº¤£¤î©ó±Ð¾Ç¤u§@¡A§ó¦³·N¸qªº¬O½Ò°ó¤§¥~»P¾Ç¥Íªº¤¬°Ê¡AµL½×¬O­×½Ò¾Ç¥Í©ÎªÀ¹Î¦¨­û¡A¥L­Ìªº¿n·¥ªº¤ÏÀ³»P¤ßÆFªº¦^õX¡A³£Åý§Ú²`³B±`¬°³o­Ó¾·~©Ò±aµ¹§Úªº¦¬Ã¬¦V¯«·P®¦¡C¦P®É²`³B¤]§Ù·V®£Äß¡A¦]¬°°f¤ô¦æ¦à¡A¤£¶i«h°h¡A¬ß±æ¥Í©Rªº¬¡¤ô·½ÀY¡A¨ÑÀ³§Ú¹L³o¼Ë§Ö¼Ö¥I¥X¡B¤£Â_¦¨ªøªº¤é¤l¡I(2000.12.19)