¸t¸g»P¤H¥ÍA1
¬ù¤Hª«Â²³ø----¥H´µ©«
¡m¤u§@¤À°t¡n
³ø§i½s¼¶¡G«ØÅï¡B¶®¤å
¼@¥»½s¼¶¡G«ØÅï
¥´¦r¡G«äÃý¡B«ØÅï¡B¶®¤å
¹D¨ã¡GÔÑ߬
¥H´µ©«¡GÔÑ߬
«¢°Ò¡G¶®¤å
¥½©³§ï¡G²Q¨¥
°ê¤ý¡G«äÃý
¨ÍªÌ¡GªYÃh
³ø§i¡G«ØÅï
¡m²¤¶¡n
¥H´µ©«°Oªº¬G¨Æµo¥Í¦bªi´µ¬Ó«Ò®c¤¤¡C¾ãÓ¬G¨Æ¥HµS¤Ó¤k¤l¥H´µ©«¬°¤¤¤ß¡F¥Ñ©ó«i´±©M·R¦PMªº¤ß¡A¥H´µ©«±Ï¤F¥»°ê¤H¥Á²æÂ÷¤F¤³¼Äªº±þ¼®¡C±q¥»®Ñ¤¤¸ÑÄÀµÛµS¤Ó¤H´¶Ò¸`ªº¾ú¥v©MI´º¡C¦Ó¦b¾ãÓ¬G¨Æªº¹Lµ{¤¤¡AµL³B¤£¨£¨ì¯«¥þ¯àªº¤â¡A©M¥L¦p¦ó´xºÞ¤HÃþªº«e³~¡C¥H´µ©«Áö¬°®z½è¤k¤l¡A¬°¯«©Ò¥Î¡A¤@¼Ë¥i¥O¾ú¥v§ïÆ[¡C
¡m¨¤¦â¤¶²Ð¡n
¨È«¢ÀH¾|¤ý¡G
ªi´µ¤ý¡A¤j§Q¯Q¤ýªº¨à¤l¡A§Y¾ú¥v¤WªºÁ§¦è´µ¤ý(Xerxes, B.C. 486~~465)©ó B.C.480¦~»P§Æþ§@¾Ô¡A§YµÛ¦Wªº¼»¼¯¥A§Q¾Ô§Ð¡]Thermopalyae¡^¤Î¼»©Ô±K´µ¡]Salamis¡^¾Ô§Ð¡A¾Ô«á»P¥H´µ©«µ²±B¡A¤]´N¬O»¡¥»®Ñ¬O¨â¦¸¾Ô§Ð«e«á¤Q¤G¦~¶¡ªºªi´µ°ê¤¤Ãö©óµS¤Ó¥Á±Úªº¾ú¥v¡C±q¥H´µ©«°O¬Ý¨Ó¡A¥L©Ê®æ¤W¦ü¥G¦³¤£¤Ö¯ÊÂI¡G©ö«ã¡B»´²v°µ¨M©w¡B©ö¨ü¥L¤H¼vÅT¡BÂ\§G¡A¤À¤£²M»´«½w«æ¡K¡K¡C
«¢°Ò¡G
¨È«¢ÀH¾|¤ý¤§Ãd¦Ú¡A¨Èº¿¤O¤H¨È¥Ò±Ú¡AµS¤Ó¤Hªº¤³¼Ä¡C³º¦]¥½©³§ï¤£¸÷«ô¥L¡A¦Ó·Q¸Ý©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¡A¬Æ¦Ü¬°¥½©³§ï¥ß¤F¤@Ó¤¤V°ªªº¤ì¬[¡A¨äөʲ¤¥i¿s¨£¡C
¥½©³§ï¡G
©¾¤ß¢w¢w©¾©ó¯«¡B©¾©ó¤ý¡B©¾©ó¥Lªº¥»±Ú¡F西¤£ªü¡AÄY¦u¯«ªº¬Ýªk¡F¦³´¼¼z¢w¢wª¾¹D¸Ó°µ¤°»ò¡F¦³·R¤ß¢w¢w¦¬¥H´µ©«¬°¾i¤k¡A¨Ã·R¥Lªº¥»±Ú¡C
¥Ë¹ê´£¡G
¬üÄRªº¤ý¦Z¡A«á¦]¥¼¿í±q¤ýªº§h©J¦Ó³Q¼o¡C
¥H´µ©«¡G
®e»ª«T¬ü¡B§µ¶¶¡BÁ¾©M¡B¦³´¼¼z¡B¤£¬Ý«ª«½è¢w¢w¶i®c®É¡u§OµL©Ò¨D¡v¡A«á±µÄò¥Ë¹ê´£¬°¦Z¡C
¡½¯«ªº¹wª¾»PÅv¯àºc¦¨¤F¾ú¥v
¦b³o¤@¨÷®Ñ¸Ì¡A§ÚÌ¥¼¨£¯«ªº¦W¦r¡]¬°¤°»ò¡S¡^¡A¦ý¯«ªº¤u§@«o¬O³e¦ê¥þ®Ñªº¡C¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¤£ºÞ¾D¹J¥ô¦óªº¤£´ú©Î¦M¾÷¡AÍ¢¤´¦b¤Ñ¤W´xºÞµÛµ´¹ïªº±±¨îÅv¡A´N¹³¨ä¥L¥¦wªº¤é¤l¤@¼Ë¡F¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U¡A¦¨´NÍ¢©Òn¦¨´Nªº¡C
¥»®Ñ¤£¬On»¡©ú¤@Ó¯«ÂÝ¢w¢w¯«ªº°¸µM¤¶¤J¡A¤D¬Onªí©ú¯««ç¼Ë¦b¤@¤Á«D¯«Âݪº¨Æ¥ó¤W´x´¤ºÞ²z¡A¥Ñ¦¹¤Þ¨ì¤@Ó§ó¤jªº¯«ÂݤW¡A³o´N¬O¾ú¥v¤W¡A¤]¬O¥H´µ©«°O©Ònªí¹Fªº«ÂI¡C
²{¦b¡A§Ų́ӫä·Q¯«¦b¥H´µ©«°O¸Ìªº¤@¨Ç©_§®§@¬°¡G
(¤@)¨È«¢ÀH¾|¤ý¤j³]ºá®u»P¥Ë¹ê´£ªº³Q¼o¡A¬Ý¦ü»PµS¤Ó¤Hªº»X¬@±Ï¨S¤°»òÃöÁp¡A
¦ýY«D¤ý®b½Ð¤j¦Ú¡A«ç·|¦³¼o¥Ë¹ê´£¤§¨Æªºµo¥Í¡S¥H´µ©«þ¸Ì¦³¾÷·|·í¤W¤ý¦Z¡S©Ò¥H¹ê¬°¤@¥ñµ§¡C
(¤G)¥H´µ©«³Q¿ï¬°¤ý¦Z¤§«á¡A¥½©³§ïµL·N¶¡Å¥¨ì¹@±´¡B´£¦C¨â¦ì¤ÓºÊ·Q±þ¤ý¡A§i¶D¥H´µ©«¤§«á¡A¬dÃÒÄݹê¡A±Ï¤F¤ý¤@©R¦Ó¥¼Àò¼ú½à¡C¦¹®É¥½©³§ïªº¤ßºA¦p¦ó¡S¨Ã¨S¦³«æ«æ¤§©óÁÜ¥\¡A¦Ó§¹¦¨¤F¥t¤@¥ñµ§¡C
(¤T)¥H´µ©«ªº³Q¿ï¬°¤ý¦Z¡A³o¤@¥ñµ§¡A¥½©³§ï¤]Åé·|¨ì¤F¡A¦]¦¹»¡¡u²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|¶Ü¡S¡v¡]´µ¥|14¡^¡F¦b³o¸Ì¥t¥~´£¥X¤@ÂI¡G¥½©³§ï§h©J¥H´µ©«±N¦Û¤v¬OµS¤Ó¤Hªº¨¤ÀÁôÂáA¦Ó¥H´µ©«¤]¶¶±q¦a·Ó¼Ë¦æ¡A³o¤@¥ñµ§©Î³\¤£©ö·Q³q¡A¤£¹L±q¥t¤@¤è±¨Ó
¬Ýªº®ÉÔ´N²M·¡¦h¤F¡C
¦pªG¨È«¢ÀH¾|¤ýª¾¹D¥H´µ©«¬OµS¤Ó¤H¡A¨º»ò·í«¢°Ò¨Ó¨D¥L¤U¶@±þ®`¥þ°êªºµS¤Ó¤Hªº®ÉÔ¡A¤ý·|«ç¼Ëªº¨M©w¡C
ú@ ¥i¯à·Ó¤U¶@®Ñ¡A¦]¬°¦¹®É«¢°Ò¦b¤ý²´¤¤ªº¤À¶q¦ü¥G¶W¹L¥H´µ©«¡]¦o¤w30¤é¥¼»X¤ý¥l¨£¡A¦ü¥G¤w¹ï¦o§N²H¤F¨Ç¡^¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¤ý¦Z«á¨Óªº½Ð¨D´NµLªk²£¥Í¨º»ò±jªº®ÄªG¤F¡A¤£¬O¶Ü¡S
úA ¤]¥i¯à¤ý¦]¦¹´N¼ÝµM¨M©w¤£¤U±þ¼®µS¤Ó¤Hªº¶@®Ñ¡A³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¡A¦ü¥G¦A¦n¤£¹L¤F¡A½Ö¤£§Æ±æ¦Û¤vªº¤é¤l¥¥¦w¦wªº¡S¦ý¬O¡AY¯uªº¬O³o¼Ë¡AµS¤Ó¤H«K¥¢¥h¤F¤@¦¸«ä·Q¡B¾Þ½mªº¾÷·|¤F¡]³o¤@ÂI¡A«á±·|¦A°µ¸Ô²Ó¦a»¡©ú¡^¡C
(¥|)®É¶¡¤Wªº¦w±Æ¡G
«¢°Ò±oÃd¨Ã½Ð¤ý¤U¶@¡C
µS¤Ó¤H¤Î¤ý¦Z¤T±Þ¤T©]ªº¸T¹Ã«§i¡B¦P¤ß¬°¥Í©Rªº¦s¬¡¦Óë§i¡C
¥H´µ©««_¦º¨£¤ý¡A¨D¤ý»P«¢°Òu®b¡C
u®b§¹²¦¡A«¢°Ò§Ö¼Ö¡A¨£¥½©³§ï¤´¤£¦V¥L¸÷«ô¡A¬Æ¦Ü³s¨¤l¤]¤£°Ê¡A´o«ë¤§¾l¡A¥ß¤ì¬[¡A¹j¤Ñn¨D¤ý±N¥½©³§ï±¾¦b¨ä¤W¡C
úD u®b§¹²¦¨º±ß¡A¤ýºÎ¤£µÛ¡A§h©J¤H¨ú¾ú¥v¨ÓŪ¡A¥¿¦nÅ¥¨ì¥½©³§ï±Ï¥L¤@©R¦Ó¥¼Àò¼ú½àªº¨º¤@¬q¡C¤ý¬°¦ó·|ºÎ¤£µÛ¡S©Î³\¦]¤£ª¾¤ý¦Z©Ò¨Dªº¨s³º¬°¦ó¦Ó·Ð¤ß¡A¤]¥i¯à¬O³æ¯Âªº¥¢¯v¡CÁ`¤§¡A¡u¨º©]¡v¤ýºÎ¤£µÛ¡B¤S¬°¦ó·Q¨ìn§h©J¤H®aŪ¾ú¥v¡S¨º»òè¦n¡AŪ¨ì¨º¤@¬q¡T
¦A¦¸u®b¡A¥H´µ©«»¡¥X©Ò¨D¡C
¤ýµS¿Ý¡AÂ÷¶}°s®u©¹±sªá¶é¥h¡F¡u·íªìªº¶@®Ñ§Ú¤]ª¾¹D¤º®e¡B«¢°Ò¤]¹ê¦b¹ï¦Û¤v«Ü©¾¤ß¡A¬O¤£¬On¦]¤ý¦Z¦Ó±þ±¼¥L¡S¡v©Î³\¤ý¥¿«ä¯Á³o¨Ç°ÝÃD¡K¡K
«¢°Ò¥ñ¦b¥H´µ©«©Ò¾aªººf¤W¨D±¡¡C
¤ý¦^¨Ó¥¿¦n¬Ý¨£¡C
úI¤ý¤SÅ¥¨£«¢°Ò¥ß¤F¤ì¬[n®`¥L«e¤@±ß¤~·Q°_ªº±Ï©R®¦¤H¢w¢w¥½©³§ï¡C
®É¶¡¤Wªº°t¦X¬O¦p¦¹¦a«ê¨ì¦n³B¡C¥ô¦ó®É¶¡¶¶§Çªº±¼´«¡A³£µLªk·Q¹³µ²ªG·|Åܦ¨¦p¦ó¡S
(¤)өʤWªº°t¦X¡G
¦pªG¨È«¢ÀH¾|¤ý¡B¥Ë¹ê´£¡B«¢°Ò¡B¥½©³§ï¡B¥H´µ©«¡K¡KªºÓ©Ê²¤¦³§ïÅÜ¡A¬O¤£¬O«Ü¥i¯à·|¦³¤£¦Pªºµ²ªG¡S¤H¦ü¥G¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§¹¦¨¤F¯«©Òn¦¨´Nªºpµe¡C
¥H´µ©«°O¤¤©|¦³³\¦h¹ï§Ú̦³À°§Uªº±Ð°V¡BÆ[ÂI¡A³o½g¤å³¹¥u¬O©ß¿j¤Þ¥É¡A§Æ±æŪªÌ¿Ë¦Û»â²¤¨ä¤¤¯«n¹ï§ÚÌ»¡ªº¸Ü¡A¥´¶}¸t¸g¨Ó«ä·Q¡A³o¤~¬O¥»½gªº¯u¥¿¥Øªº¡C
¡m¬G¨Æµ²ºc¡n
l
¨È«¢ÀH¾|¤ý¼o°£¤ý¦Z¥Ë¹ê¸¦
l
¥H´µ©«³Q¥ß¬°¦Z
l
¥½©³§ï±Ï¤ý©Ê©R
l
¥½©³§ï½Ð¥H´µ©«À°§U
l
¥H´µ©«¥¼¤ý©M«¢°Ò³]®b
l
¤ý½ç¥½©³§ïºaÄ£
l
«¢°Ò³±¿Ñ³Q´¦¬ï
l
«¢°Ò³Q¦Q¦º
l
µS¤Ó¤Hªº¤ÏÀ»©M®ø·À¼Ä¤H
l
´¶Ò¸`ªº½t°_
¡m¼@¥»¡n
¤ý¡G§Ú©Ò¦³¿Ë·Rªº¤l¥Á°Ú¡I¤µ¤Ñ¤j®a¤£n«È®ð¡A¤£½×·Q¦Y¤°»ò¡B·Q³Ü¤°»ò³£ºÉ±¡¨É¥Î¡A¤µ¤Ñ§Ṳ́£¾K¤£Âk¡A«¢¡I¡K¡A¹ï¤F¡A¨Ó¤H°Ú¡I¥h½Ð¬Ó¦Z¥´§êº}«G¤@ÂI¨Ó³o¸Ì¡A§Ún¦V©Ò¦³ªº¤H¬¯Ä£§Ú©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¦nÅý¤j®a¸r¼}§Ú°Ú¡I
¨Í¡G¬O¡I
¨Í¡G°ê¤ý¡A¬Ó¦Z»¡¥L²{¦b¤£¨Ó¡A¤UÓ¤ë¤]¤£¨Ó¡A¥H«á¤]¤£¤Ó·Q¨Ó¡C
¤ý¡G¤°»ò¡I³oÓ¤k¤H¡K¨Ó¤H°Ú¡I¥ß¨è¥h§â¬Ó¦Zªº¬Ó«a¨ú¤U¡A§Ún¼o¤F
¦o¡I¡K
¨Í¡G¬O¡I
¤ý¡G«u¡I³£©Ç§Ú¨º¤Ñ¤@®É®ðÃa¤F¤~¼o¤F¬Ó¦Z¡A²{¦b³£¨S¦³¤H³§Ú¡A¯u
µL²á¡C
¨Í¡G§Ú¿Ë·Rªº¤ý°Ú¡I§A¬°¦ó¤£¥t¿ï¤@Ó¬üÄRªº¤k¤l¬°¦Z©O¡H
¤ý¡G¶â¡I¦n¥D·N¡I¦n§a¡I´N¬O§A¡K
¥H¡G¤j®a¦n¡A§Ú¬O·s¬Ó¦Z¥H´µ©«¡C
¥½¡G¼K¡I¥H´µ©«¡A§Ú§i¶D§A¡Aè¤~§Ú¦b¬Óªù¤fÅ¥¨ì¦³¤Hn¨ë±þ°ê¤ý¡A
§Ö¥h§i¶D°ê¤ý¡C
¥H¡G¦n¡K¡I
¤ý¡G¯uªº¶Ü¡H¸Ó¦ºªº¥£¤~¡A¨Ó¤H°Ú¡I§â¥Ļì¥h³B¦º¡A¨Ã§â³o¥ó¨Æ¥ó
¬ö¿ý¤U¨Ó¡C
¨Í¡G¬O¡C
«¢¡G§Ú¬O¦b³oÓ°ê®a¤@¤H¤§¤U¸U¤H¤§¤Wªº®_¬Û¡X«¢°Ò¡A¦]¬°²`¨ü°ê¤ý
·RÀ¹¡A©Ò¥H¤j®a¬Ý¨ì§Ú³£n¤U¸÷¡A«¢¡K¡I§AÌÁÙ¤£¤U¸÷¡A¤p¤ß¨S
©R°Ú¡I(¶i®c)
«¢¡G§Ú¿Ë·Rªº¤ý°Ú¡I¦b§Aªº°ê¤g¤º¦³¤@¨Ç¤H¤£¿í¦uªk«ß¡A¤]¤£´L«°ê
¤ý§A¡A¯d¤U³o¨Ç¤H¥u·|¹ï§A¦³®`¡CÀµ½Ð°¡¤UÅý§Ú¥h·Àµ´¥L̤@©w
¥i¥H´À±z¼W¥[§ó¦hªº¿ú°]ªº¡C
¤ý¡G¶â¡I¦n§a¡I§A¾¨ºÞ¥h°µ¡C
¥½¡G§Úªº¬Ó¦Z¥H´µ©«¡A½Ð§A±Ï±Ï§Aªº¦PMµS¤Ó¤H°Ú¡I
¥H¡G¥i¬O¦pªG¤ý¨S¦³¥l¨£§Ú¡A§Ú¤]µL¯à¬°¤O°Ú¡A³o¥ó¨Æ§Ú®£©ÈµL¯à¬°
¤O³á¡I
¥½¡G§A¤£n¦]¬°¨¬°¬Ó¦Z¦Ó§Ñ¤F¦Û¤v¬OµS¤Ó¤H³á¡I
¥H¡G¦n§a¡I§A¥hn©Ò¦³µS¤Ó¤H¬°§Ú¸T¹Ã«§i¤T¤Ñ§a¡I
¥½¡G¦n¡I
¥H¡G°ê¤ý¡A§Ú·Q½Ð§A©M§Aªº·R¦Ú«¢°Ò¤µ±ß¥úÁ{§Ú¯S·N·Ç³Æªººá®u§a¡I
¤ý¡G¯uªº¶Ü¡I¦n¡A§Ṳ́@©w¥h¡I
¤ý¡G¨Ó¤H°Ú¡I¥h±Ð«¢°ÒµÜ¨£§Ú¡C(«¢°Òcome in)
¤ý¡G«¢°Ò¡A¦pªG§Ún½à½ç¤@Ó»X§Ú®¦¨åªº¦Ú¤l¸Ó¦p¦ó°µ©O¡H
«¢¡G«¢¡K¨º¤£¬O§Ú¶Ü¡I§Úªº¤ý¡A§AnÅý¦o¨¬ï¤ý³T¡A§¤¤W¤ý§Aªº±s°¨¡A
¨Ã½Ð¥t¤@¦ì¦Ú¤l¬°¦o²oº¿¹C«°¡A¨Ã¤j³Û¡G¡u¬Ý°Ú¡I³o¬O¤ý©Ò½ç®¦
¨åªº¤H°Ú¡v
¤ý¡G¶â¡I¦n¡A¤£¿ùªº·N¨£¡A¨º´N¥Ñ§A²oµÛ°¨»¯§A©Ò»¡ªº±a¥½©³§ï¥h¹C
«°§a¡I°O±o¦^¨Ó¤§«á¡A±ß¤W§ÚÌÁÙn¥h¬Ó¦Zªººá®u°Ú¡I
«¢¡G¬O¡I
¤ý¡G§Ú¿Ë·Rªº¤ý¦Z¡A§Ų́ӤF¡A½Ð§A§i¶D§Ú¡A§An¨D¤°»ò¡A§Ú³£·|µ¹
§A¡A´Nºâ§Ú¤ý°êªº¤@¥b¡A§Ú¤]Ä@·N¡C
¥H¡G°¡¤U¡AY§A¯uªº·R§Ú¡A½Ð§AÄǤF§Úªº©Ê©R¡A¤]±Ï±Ï§Úªº±Ú¤Hªº©Ê©R¡A¦]¬°¦³¤@±Ú¤Hn³´®`§ÚÌ¡An·´·À§ÚÌ°Ú¡I
¤ý¡G¬O½Ö´±°µ³oºØ¨Æ¡A³oÓ¤H¦bþ¸Ì¡H
¥H¡G¥L´N¬O«¢°Ò¡C
«¢¡G°Ú¡I¤ý¦Z¡A½Ð§Aì½Ì§Ú¡I§Ú¿ù¤F¡I
¤ý¡G¤jÁx«¢°Ò¡A§A³ºµM»°¦b¤ý®c¤º·íµÛ§Úªº±«D§¤ý¦Z¡C
¨Í¡G°ê¤ý§Ú§i¶D§A¡A«¢°ÒÁÙ¦b¥L®a¤¤³]¤F¤@Ó°ª¬[n¦Q¦º´¿´N¹L§Aªº
¥½©³§ï©O¡I
¤ý¡G¨Ó¤H°Ú¡I§â«¢°Ò¦Q¦b¨ºÓµ±¬[¤W³B¦º¡C
¨Í¡G¬O¡I
«¢¡G¤ý°Ú¡I§Ú¿ù¤F¡AÄǤF§Ú§a¡I
¥H¡G¤ý°Ú¡I½Ð§A¤]±Ï±Ï§Úªº±Ú¤H¡XµS¤Ó¤H©M§Úªº°ó¥S¥½©³§ï§a¡I
¤ý¡G¦n¡A¨Ó¤H¤U¥O¥un¥ô¦ó¤Hn¶Ë®`µS¤Ó¤H³£¤@«ß³B¦º¡A¨Ã§â«¢°Ò¤@
¤Áªº°]²£¤ÎºaÄ£½çµ¹¥½¦a§ï¡C
¡m¥H´µ©«ªº¥\¹L¤ÀªR¡n
¥\¡G¸T¹Ã«§i¡A¥H¼W¥[¤j®aªº«H¤ß
¥H´µ©«ªº«H¤ß¬O«ç¼Ëªº«H¤ß¡H¥¦¬O¤@ºØ«Ü¯S§Oªº¥N¨Dªº«H¤ß¡A¬O¤@ºØ«Ü¦³¯à¤O¡X¡X¥i¥H§áÂà©R¹B¡B§áÂà¥Í¦º¡B§áÂà¾ú¥vªº¡u¥N¨Dªº«H¤ß¡v¡C¥H´µ©«³oºØ§áÂà¾ú¥v¥N몺«H¤ß¬O±qþ¸Ì¨Ó¡H¬O±q¦o¬Ó¦ZªºÂ¾¦ì¨Ó¶Ü¡H¤£¡A³æ³æ¥u¬O¨¤¦â¥»¨¤£·|±a¨Ó©R¹Bªº§áÂà¡C©Ò¥H³æ³æ¦³¤F¨¤¦â¡A¹J¨ì¨Æ±¡®É¤£¤@©w¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡AÃöÁä¦b©ó§Ú̬O§_¯à¦b¨ºÓ¨¤¦â¤W±a¥X§áÂà©R¹Bªº¥Në¡H¯à§_ÂǵÛë§i¡A§â¯«ªº¦P¦b³z¹L¦Û¤vªº¨¤¦â¦Ó±a¥X¼vÅT¤O¡H¥H´µ©«¦b¦oªº¨¤¦â¤W±a¥X§áÂà¾ãÓµS¤Ó¤H©R¹Bªº¥Në¡A³o¼Ëªº«H¤ß±qþ¸Ì¨Ó¡H§Úı±o¬O¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¦o¦³¨âÓ«nªº¬Ý¨£¡G
(¤@)¦b¦Û¤vªº¨¤¦â¤W¬Ý¨£¯u¥¿ªº»Ýn
¦o¦b¬Ó®cùØ¡A®Ú¥»¤£ª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¨¬°¤ý¦Z¡Aµ·²@¤£ª¾¹D¦oªº¦P±Ú¦Ê©m±Nn³Q±O±þ¡I¦ý¥u¦]¦o¬£¤F¤@ӤӺʥh°Ý¥½©³§ï¡A¤~ª¾¹D³oÓ¤£±o¤Fªº®ø®§¡I¦³¨Ç®ÉÔ§Ú̦b¦Û¤vªº¨¤¦â¤W·|¦]¬°¬Y¨Ç¦]¯À¦Ó¬Ý¤£¨£¯u¥¿ªº»Ýn¡A©Ò¥H§Ú»¡¡A§Y¨Ïµ¹¤F§A¨¤¦â¡A§AY¨S¦³¬Ý¨ì¤@¨ÇÃöÁ䪺»Ýn¡AÁÙ¬O¨S¦³¥Î¡C
(¤G)¬Ý¨£³oÓ»Ýn¥u¦³¯«¯à°÷º¡¨¬
ºò±µµÛ¥H´µ©«ÁÙ¦³²Ä¤G¤è±ªº¬Ý¨£¡A¥H´µ©«è¶}©l¨S¦³³o¼Ëªº¬Ý¨£¡A±q¥H´µ©«°O4:14¥i¥H¬Ý¨ì¡G¡u¦¹®É§AY³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤j¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡A»X¬@±Ï¡A§A©M§A¤÷®a¡A¥²P·À¤`¡C²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|»ò¡C¡v¥½©³§ï³oµf¸Üªº·N«ä¬O¤°»ò¡H³o¬O»¡¡A¨ä¹êµS¤Ó¤H»X¤£»X¬@±Ï¡A¸ò¥H´µ©«¨S¦³¤°»òÃö«Y¡A°²¦p¦o³¬¤f¤£¨¥¡A¯«¤´µM©w·Nn¬@±Ï¥LÌ¡AÍ¢¥i¥H¤£¥Î¦o¡A¦Ó¥Î§O¤H¨Ó§áÂàµS¤Ó¤Hªº©R¹B¡I¥½©³§ï¦³³o¼Ëªº«H¤ß¡C±q¥H´µ©«°O¥|³¹²Ä8¸`¨ì²Ä11¸`§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥½©³§ï§Æ±æ¥H´µ©«¥i¥H¥h¦V¤ý½Ð©R¡A¥i¬O¦o§i¶D¥½©³§ï¡A¤ý¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¥l¦o¤J®c¤F¡A«ö·Ó³W¯x¡A¦o¤£¥i¥H¦Û¤v¥h¨£¤ý¡A¹H¤Ï³W¯x·|³Q³B¦ºªº¡C°²¦p¦o¦³«H¤ß¦o¦´NÄ@·N¥h¨£¤ý¤F¡AÅãµM¦o°_ªì¬O©È¦ºªº¡FµM«á¥½©³§ï´N¥Í®ð¦a»¡¡G¡u©p¤£n¥H¬°§A¦b¤ý®cùØ´N¥i¥H§K³oӺסA§i¶D©p¡A§AY¤£¦b©pªº¨¤¦â¤W°µ©p¸Ó°µªº¨Æ¡A©p·|·À¤`¡A¦ýµS¤Ó¤H¤£·|¡A¯«·|¬@±Ï¥LÌ¡C¡v¥½©³§ï¦³¤@ºØ«H¤ß¡A¥L¬Ý¨£¬O¤W«Ò¦b´xºÞ¾ú¥v¡B´xºÞ©R¹B¡C©Ò¥H§Ṳ́£¥u¬Ý¨£»Ýn¡AÁÙn¬Ý¨£¨ì©³¬O½Ö¦b´xºÞ¾ú¥v¡C¥½©³§ï¬Ý¨£¤F¡A§i¶D¥H´µ©«»¡¡u¯u¥¿¯à¬@±ÏµS¤Ó¤Hªº¬O¯«¡A¤£¬O©p¡C¦ý©pÁÙ¬On°µ©pÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A©pY¤£¥h°µ©pÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¨º»ò©pn¦Û¤vt³d¡F¥i¬OµS¤Ó¤H¤´¥i¥H»X¬@±Ï¡C¡v³o¬O¤@ÓÄÝÆFªº¬}¹î¤O¡C¥H´µ©«Å¥¤F³oµf¸Ü¥H«á¡A°¨¤W°µ¤F¤@Ó¦^À³¡A´N¥h¸T¹Ã«§i¡A¨Ã¥B§ä¹Î¶¤¤@°_¸T¹Ã«§i¡A¦o¯uªºµo²{¯«¬O¬@±Ï¥H¦â¦C¤Hªº«ü±æ¡A¦]¦¹¦o¤~¨Ó¦V¯«¬è¨D»¡¡G¡u§ÚY¦º´N¦º½}¡I¡v¤Ï¦Ó±N¤@¤Á¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡C
¹L¡G¦b¥½©³§ï¤@¶}©l¨D±Ï®É¡A¥H´µ©«¥H¨S³Q°ê¤ý¥l¨£¦Ó©Úµ´À°§U¾ãÓµS¤Ó¤H
¥½©³§ï±Ð¾É¥H´µ©«»¡©p²ö·Q¦b¤ý®cùرj¹L¤@¤ÁµS¤j¤H¡A±o§K³oº×¡C¦¹®É§AY³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤j¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡A»X¬@±Ï¡F§A©M§A¤÷®a¥²P·À¤`¡C²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|¶Ü¡H
¥Ñ¤Wz©Ò¬Ý¥X¥H´µ©«¤@¶}©l©Úµ´¥½©³§ï¡A¤£Ä@¸Ñ±ÏµS¤Ó¤H¡A¥½©³§ï«h»¡©p¦pªG¤£¹B¥Î¬Ó¦Zªº¦a¦ìªº¸Ü¡A§ó«Ý¦ó®É©O¡H³o®É¬Ó¦Z¤~¦³¤F¸T¹Ã«§i¨D¤W«Òªº©ÀÀY¡A¥H¤Î¨D§U°ê¤ýªº·Qªk²£¥Í¡C
¡m¤Þµo¬Ù«ä¡Bµ²½×¡n
°£«D§Ú̦bÆF¸Ì±ª¾¹D¡A±qÓ¤H¡B¤@ª½¨ì¾ãÓ°ê®a¥Á±Úªº¾ú¥v¡A¯«³£¦b´xºÞµÛ¡A¤£µM§Ṳ́£·|¨Óë§iªº¡C©Ò¥H¡A¥H´µ©«°O¨Æ¹ê¤W´N¬O¦b¤Ï¬M§Ṳ́@¯ë¤Hªº¥Í¬¡¡F½Ö·|¬Ý¨ì»Ýn¦Ó¨Óë§i¡H¬O¨º¨Çª¾¹D¯u¥¿ªº»Ýn¡A¤S¯u¥¿ª¾¹D¯«´xºÞ¾ú¥vªº¤H¡C³o¨âÂI¡u¬Ý¨£¡v«Ü«n¡A©Ò¥H·í¥H´µ©«³Q¥½©³§ï¨ë¿E®É¡A°ò¥»¤W§Úı±o¦oªº«H¤ß¬O¦]¥½©³§ï¦Ó«Ø¥ßªº¡A¦]¥½©³§ï´£¿ô¦o¡A§i¶D¦o»¡¡u¯«´xºÞ¾ú¥v¡A¯«¤@©w·|±ÏµS¤Ó¤H¡A§Y¨Ï©p¤£°µ¡AÍ¢¤]·|°µ¡C¡v¥½©³§ï¦³³o¼Ëªº¬Ý¨£¡A¤]§i¶D¥H´µ©«¡A©ó¬O¦o»¡¡G¡u¦n§a¡I§Ú¨Óë§i¡A§A̤]n¬°§Úë§i¡K¡vÀH§Y¶}©lµo´§¦o¦b¨ºÓ¤ý¦Zªº¨¤¦â¤WªºÃ«§i©M¼vÅT¤O¡C©Ò¥H¡A¥H´µ©«ªº«H¤ß¬O¦]¬°¥½©³§ïªº´£¿ô¡A¦³¤F³o¼Ëªº¡u¬Ý¨£¡v¥H«á¡A¦o¤~¶}©l¨Óë§i¡C
ë§in¦³¡u¬Ý¨£¡v»Ýn¸tÆFªº´£¿ô
ë§i¬O»Ýn¦³¡u¬Ý¨£¡vªº¡I½Ö¤£ª¾¹Dn¬°®a¤Hë§i¡H½Ö¤£ª¾¹D°ò·þ®{n¬°°ê®aë§i¡H¥i¬O½Ö¯uªº¦b¬°®a¤H¡B°ê®aë§i¡H¡uª¾¹D¡v©M¡u¥h°µ¡v¬O¨â¦^¨Æ¡C©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ¦³½Ö¯à¨Ó°µ§áÂà®a¤H¡B°ê®a©R¹BªºÃ«§i¡H§Ú»{¬°¬O¨º¨Ç¦³ÄÝÆF¬}¹î¤O¡B¦³¸tÆF´£¿ô¥Lªº¤H¡Cn¯à°µ³o¼Ë«nªºÃ«§i¡A»Ýn§Ú̪º¥½©³§ï¡X¡X´N¬O¸tÆF«O´f®v¡I¸tÆFn¨Ó´£¿ô§ÚÌ¡AÅý§Ú̬ðµM¯à¬Ý¨£§Ú̯uªº»Ýn¬°®a¤Hë§i¡A±qÆF¸Ì¯uªº¬Ý¨£¥u¦³¯«¯à°÷º¡¨¬³oÓ»Ýn¡A§Ú̪ºÃ«§i«K·|«Ü¦³¤O¶q¡C¸tÆF«D±`Ä_¶Q¡I¸tÆF¬O¬I®¦Ã«§iªºÆF¡A§ÚÌnÀµ¨D¸tÆF¨ÓÀ°§U§ÚÌ«ç»ò¼Ë¦b§Ú̪º¨¤¦â¤W¬Ý¨£»Ýn¡A¦Ó¥B¬Ý¨£¨º»Ýn¬O¥u¦³¯«¯à°÷¸Ñ¨Mªº¡A¨º®É§ÚÌë§i°_¨Ó´N·|«D±`¦³¤O¶q¡C¦b±¹ï¨¤¦â®É¡A§Ú±`¬Ý¨ì¤@¨Ç±a¾ªº§Ì¥S©n©f«Ü¤£³ßÅw¥Ø«eªº¤u§@¡A¥i¬O·í¯«ÁÙ¨S¦³©I¥l§A°µ¤U¤@Ó¤u§@®É¡A§A¯à§_¦b¨ºÓ¥O§A«Ü¹½Âªº¤u§@¤¤¡A¤´µM¬Ý¨£¯«¦b¨ºÓ¨¤¦â¤W´xÅv¡A³o¬O«Ü¤£®e©öªº¡A»Ýn¸tÆFªº¤u§@¡C
¡m°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡n
l
²{¥N¤¤¤åĶ¥»¸t¸g
l
±Ò¾É¥»¸t¸g
l
©M¦X¥»¸t¸g
l
www.cswang.org/sstime/4/0426.htm
l
¡§net.tjchurch.org.tw/bw_16.htm¡¨
l
http://www.tlc.org.tw/w134.htm