從小到大，翔翔總是很會聽大人說話，再把主詞換過來用，而且很會類推，所以往往說出讓人噴飯的話。

下班就來接你囉！

　　他七個月大之前是由住在新竹的外公外婆帶的，之後我才把他接回台中，白天請保母幫忙帶。 因為他一直很黏我，所以每天早上送他去保母家時，他總會哭鬧很久。 每次帶他去保母家的路上，我都會跟他說：「你在林媽媽家要乖乖的喔！媽媽晚上下班就來接你了！」 雖然這樣安撫他，他還是不能接受，總是一到保母家就大哭。

　　有一天（當時大概兩歲多吧！），他忽然跟我說：「媽媽，等我長大，我就開ㄅㄨ ㄅㄨ 車去上班，你在林媽媽家要乖乖的喔！ 我下班就來接你了喔！」聽到他這樣說真是讓人昏倒，原來我這句話他聽到都會背了，還可以反過來用呢！ 不過再想一想，他這個說法說不定也沒錯，等我老了沒法照顧自己時，是不是真的會變成這樣呢？

在飛機場那邊啊！

　　還有一次，當時也大概是兩三歲的時候，有一次外公去泰國住了一陣子。 我們告訴他：「阿公坐飛機去泰國了喔！」 又跟他解釋了很久飛機的長相，用來做什麼以及要去哪裡坐飛機等等。 後來有人考他：「阿公呢？」他就能很正確的回答：「坐飛機去泰國了啊！」再故意考他：「泰國在哪裡呢？」 因為沒解釋過，猜想他一定答不出來吧！結果他很天才的回答：「在飛機場那邊啊！」

翁浩家族

　　小時候我們都叫他翔翔，兩歲多之後，我們開始叫他的全名「翁浩翔」。他一開始有點不能適應，總是糾正我們說：「我叫翔翔啦！」 解釋了之後，他對這兩個名字慢慢也都習慣了。因為「翁」這個字不好發音，每次有人唸錯，他還會糾正人家： 「我是 ㄨㄥ 浩翔，不是 ㄥ 浩翔啦！」

　　有一天他突發奇想，既然翔翔就是翁浩翔，那丁媽媽（他的保母）也可以叫「翁浩丁媽媽」囉！ 這個名字一叫，大家都快笑死了，不過丁媽媽可是很高興喔！覺得翔翔跟她更親了。 後來再繼續類推下去，我跟爸爸成了「翁浩媽」跟「翁浩爸」，有了弟弟後，弟弟也跟著成了「翁浩弟」， 當然，我們也就改叫翔翔「翁浩哥」啦！