(2005/1/12)

　　翔翔四五歲起，我們開始讓他週末時自己下樓在社區中庭跟小朋友玩。10/31那天下午也是如此，聽到他的哭聲傳來時， 我想他大概是不小心跌倒了，下樓一看發現他哭得很慘，又一直扶著右腕，就趕快帶他去榮總掛急診。

　　急診安排他去照X光時，他還是抽抽噎噎的，照完X光後才沒再哭。我本來以為是扭到而已， 沒想到過了一會兒，醫生來說他真的骨折了，右上臂離手腕約三四公分的地方，比較粗的那根骨頭斷了，而且有點移位。 急診處的實習醫生說要上石膏，先幫他的手臂包上厚厚的棉花，再用一些看來很黏的繃帶裹上去，繃帶幾乎馬上就變得硬梆梆的了， 第一次看到這種石膏的我，真是大開眼界。

　　本來以為可以回家了，沒想到實習醫生忽然跑來說，值班醫生建議我們開刀打鋼釘，免得將來骨頭的位置跑掉。 雖然對於開刀這件事覺得有些不安，不過醫生的建議聽起來很合理，因此我們也就同意開刀了。 （所以剛剛的石膏是白上的，因為又要鋸掉重來。）

　　安撫了翔翔一會兒，他才肯換上手術衣躺在病床上，再來打點滴時又打了兩次才打進去，又讓他哭了一下。 然後，雖然很不安，不過就乖乖的讓我們送他進開刀房了。

　　算了一下，從進開刀房到出來，總共花了一個半小時左右，我跟爸爸在外面真是覺得有點煎熬。 雖然應該是很小的手術，但是因為他必須全身麻醉，多一成風險，再者因為對打鋼釘的方式不瞭解，真是難免想東想西的。 開完刀進恢復室看他時，他剛退麻醉，大概是非常不舒服的關係，他扭來扭去的，哀嚎著哭到聲音都啞掉了， 我們又哄又抱的好不容易才讓他安靜下來睡著。

　　當天晚上住院觀察了一天，因為疼痛的關係，他睡得很不好，好幾次醒來想哭。 但是因為我們住的是六人房，我告訴他不可以哭，免得吵到別人，他也就乖乖的忍著不哭。 隔天起來，他很慎重其事的告訴我：「媽媽，等我出院以後，你可以幫我買一個小餅乾嗎？我好想吃小餅乾喔！」 我聽了真是眼淚快要掉下來，覺得他的願望好小喔！隔壁床的大哥哥蠻好心的，馬上就送了一包小餅乾給他吃。 過了一會兒，那個大哥哥的家人來探望，其中有一個小朋友剛好跟翔翔一樣大，兩個人馬上就玩在一起了， 又一起吃餅乾又玩電動的，真是有趣極了。

　　當天中午出院了，接下來就是漫長的等待期，等手臂慢慢復原了。

　　手上打石膏，當然有許多不便之處。手臂會癢但是抓不到，雖然「患者須知」上面說不能用東西伸進去抓， 翔翔還是忍不住用耳挖伸進去搔癢。再者，天氣越來越冷，長袖的衣服沒法穿，我們不得不把袖子剪開。 洗澡也是問題，手要用塑膠袋套起來不能碰水。 很多不方便的事其實到後來都會習慣了的，他後來用左手很多事情也都做得很好，在樓下跟小朋友玩瘋了的時候， 看起來根本就忘了手上有石膏似的呢！

　　12/14，骨折差不多一個半月了，回診照X光後確定骨頭已經長回，可以鋸掉半片石膏並且拔鋼釘了。 本來以為拔鋼釘又要全身麻醉一次才能拔，結果鋸石膏的先生叫我們回診間請醫生拔。當時我還很狐疑，想說到底是要怎麼拔呢？ 結果醫生說，只要一秒鐘就可以拔出來了，而且不會痛，只會酸酸的。 他請護士小姐拿老虎鉗來，果然當場花了兩秒鐘（因為有兩支鋼釘）就把鋼釘從翔翔手臂上拔出來了。 至於會不會痛呢？怎麼可能不痛？翔翔當場根本就是哭得震天價響的，把診間外面等候的人都嚇壞了呢！

　　接下來另外半片石膏又在他手上綁了一個月，到1/10才真的拆掉。這兩天沒了石膏，他覺得自在多了， 不過因為手肘太久沒伸直，關節有點僵硬，常常不自覺得就保持成彎曲的姿勢。我想大概還要一段時間才能完全復原吧！ 希望他長大以後不要留下後遺症，手臂變成天氣播報員，那就不好了。